亚洲综合久久精品无码色欲,国产日韩AV无码免费一区二区,日本乱偷人妻中文字幕}

（原文發(fā)表于5月7日

，作者為The Ringer網站的Howard Beck
，文章內容不代表譯者觀點）

橫跨40年

、6支球隊

、近2000場比賽的名人堂級別執(zhí)教生涯里

，喬治-卡爾教練積累了數量驚人的勝場與敗績

，也留下了諸多遺憾

。那些本該叫的暫停

、本該做的換人調整

、本該修復的人際關系……而這一切都比不上他在2015年2月犯下的重大錯誤。

當時63歲的卡爾教練已是教練界德高望重的元老

，其傳奇經歷足以撐起一部肯-伯恩斯（以在紀錄片中使用檔案片段和照片的風格而聞名的美國制片人）式紀錄片

。卡爾教練曾率領西雅圖超音速打入1996年的NBA總決賽（對陣喬丹），帶領雄鹿打進2001年東部決賽（對陣艾弗森）
，更締造了掘金隊史上兩個輝煌的賽季
。卡爾教練執(zhí)教的勝場數已突破千場，教練薪資收入數千萬美元

，期間還兩度戰(zhàn)勝癌癥

。入選名人堂早已是板上釘釘的事

，到2015年時，他本已無需再證明什么

。

然而當時卡爾教練還是坐在了薩克拉門托的媒體面前

，他剛接手聯(lián)盟最混亂的球隊之一，為最愛指手畫腳的球隊老板效力
，執(zhí)教最喜怒無常的球星之一

。結果可想而知，15個月后

，在經歷連敗和與全明星中鋒考辛斯的無數次沖突后

，國王總經理迪瓦茨和老板蘭納地夫解雇了卡爾教練。

這次狼狽的收場完全在預料之中

，甚至可以說是必然

。

“執(zhí)教國王本就是個錯誤決定，”如今卡爾教練坦言

，“但當時我根本不了解情況

，我不清楚考辛斯的情緒破壞力，不知道老板竟如此獨斷專行

?div id="m50uktp" class="box-center"> ！眹醭闪丝柦叹殘?zhí)教生涯的最后一站，或許也是他傳奇執(zhí)教生涯中最大的遺憾

?div id="m50uktp" class="box-center"> ！拔冶驹撝苯臃艞壍摹

！笨柦叹殗@息道

。

確實，卡爾教練當時既不需要這份工作

，也不缺錢

。他更不需要那些隨之而來的頭疼事、壓力

、輿論監(jiān)督

、熬夜、長途飛行
、與家人分離數周
、錯過生日和假期，以及NBA賽程那種令人精疲力竭的無情緊密節(jié)奏
。沒錯
，正如卡爾教練現在所說，他當時就應該直接放棄這份工作
。

但放棄執(zhí)教這件事

，真的太難了
。

“當你深陷其中時，就會對比賽帶來的刺激感上癮

，”卡爾教練說

，“當我成為教練后，我就迷上了執(zhí)教

，取得成功

、努力做到最好的那種快感，我完全上癮了

，沉迷于成為頂尖教練的執(zhí)念

。現在回想起來，這種心理狀態(tài)恐怕并不健康
。”

或許確實不健康

，但這種誘惑實在令人難以抗拒。這是NBA教練們共通的感受
，只有他們才真正懂得
。所以當75歲的波波維奇去年秋天仍要執(zhí)掌馬刺教鞭時，沒人感到意外
。即便他在去年11月遭遇輕度中風后缺席了大半個賽季
，若下賽季再度以標志性的火爆脾氣回歸場邊，也不會有人真正驚訝
。

這種可能性一直延續(xù)到賽季末

，波波維奇終于宣布將卸任主教練職務，專注于球隊總裁的角色

，這個頭銜他自2008年起就低調保持著

。健康問題是主要原因，這個殘酷的現實在不久前的新聞發(fā)布會上顯露無遺

，當時波波維奇出席新任主教練米奇-約翰遜的就職儀式。他步履蹣跚

，聲音輕柔

，身上那件印著“El Jefe（老板）”的T恤宣告了他的新身份。

“我不再是‘教練’了

，”波波維奇說

，“現在我是‘老板’?div id="d48novz" class="flower left">

！?/p>

當波波維奇這位傳奇教練告別執(zhí)教崗位時

，馬刺刻意避免使用“退休”這個字眼。波波維奇已經比過去25年所有球隊傳奇人物都堅持得更久

，從大衛(wèi)-羅賓遜到蒂姆-鄧肯再到萊昂納德

。自1996年執(zhí)掌馬刺教鞭以來

，聯(lián)盟中已有約300名主教練來來去去。波波維奇的執(zhí)教時間遠超親友預期

，成為了NBA歷史上最年長的主教練

。

波波維奇從未喪失過執(zhí)教的激情與求勝欲。即便在連續(xù)22年闖入季后賽后遭遇連續(xù)6個勝率慘淡的賽季

，他也毫無退休之意
。2023年選秀大會迎來另一位年輕超級球星——文班亞馬時，他反而重燃斗志

。彼時

，“波波維奇”與“馬刺”早已水乳交融，仿佛他將永遠執(zhí)教下去

?div id="4qifd00" class="flower right">

！澳撤N意義上，波波維奇教練是執(zhí)教到實在無法繼續(xù)下去為止

?div id="4qifd00" class="flower right">

！比R昂納德不久前對記者表示，“這展現了他對這項運動是何等專注

、何等熱愛

，又奉獻了多少?div id="4qifd00" class="flower right">

！?/p>

因此

，在馬刺的官方聲明發(fā)布前，人們仍覺得可能再次看到波波維奇在場邊運籌帷幄

。他經歷過無數次挫折

、重建和個人傷痛，卻每次都選擇回歸

，這就是這項運動令人難以抗拒的魅力所在

。

“這種感覺就像是上癮，”勇士主教練科爾三月份時告訴我

，“那種興奮感無與倫比

，勝利的狂喜與失敗的痛楚，以及其間的一切起伏

。你會真切感受到自己活著

，再沒有什么能替代這種極致的體驗?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?/p>

將執(zhí)教稱為一種上癮或許顯得夸張

，但這是教練們親口用這個詞形容，甚至描述出成癮般的真實感受。這份工作帶來的快感無可替代

，所有身體

、精神和情感上的消耗都絕對值得，因為不執(zhí)教的空虛感更令人難以忍受

。

這種執(zhí)念在聯(lián)盟中隨處可見

，跨越年齡與時代：

名人堂成員、榮譽等身的傳奇教練拉里-布朗

，77歲時還遠赴意大利執(zhí)教（2018年）

，80歲高齡又加入便士哈達威的孟菲斯大學教練組。

2018年

，泰倫-盧教練因胸痛和咳血等健康問題被迫暫別騎士主教練崗位

，但次年春天季后賽便火線復出。

同一個賽季

，史蒂夫-克利福德教練因睡眠問題和劇烈頭痛向黃蜂請假

，痊愈后便立即回歸執(zhí)教崗位。

科爾教練2015年飽受背傷折磨

，2015-16賽季因術后并發(fā)癥缺席前43場比賽

，2017年季后賽又因病情反復錯過數周（包括總決賽首戰(zhàn)），如今他依然執(zhí)掌著勇士教鞭

。

“這些年我聽過太多教練說‘我不會干一輩子

，不會永遠做這行’，”科爾教練坦言

，“2014年接手勇士時我也是這么想的：也許執(zhí)教五年

，履行完合同就回去做解說，結果現在已是第11個年頭

?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">？晌疫€是會告訴你，我不會干一輩子

，但究竟何時停下來

？只有上天知道。因為我實在太愛這份工作了

，它令人著迷

，充滿樂趣與激情，而且……令人上癮

會上癮！揭秘波波和科爾這些功成名就的教練為何舍不得放棄執(zhí)教