，弗里克還在書的扉頁上給伯納爾寫了一段寄語，不僅有“早日康復”的祝福，還提醒球員，他還非常年輕，未來的職業(yè)生涯還很長，這讓伯納爾感到非常驚訝。而在遠離賽場的這段時間里，伯納爾也刻苦訓練，增加了肌肉量，尤其是上半身。他的身高又增長了兩厘米。知情人士表示，這可能是他一生中最艱難的時期之一。

康復期間

，伯納爾住在拉瑪西亞的宿舍。起初的六個星期，他住在俱樂部附近的一家酒店，如此安排是為了讓他可以和母親在一起，因為在手術(shù)后的第一個月里，他需要有人幫助完成洗澡、穿衣